《犬窝谭红》所记《红楼梦》残钞本蠡测

作者：吕启祥
一
《犬窝谭红》系近人吴克岐所撰。吴克岐，字轩丞，盱眙（原属安徽今属江苏）人，其从事红学著述的时间约当本世纪一、二十年代，大致在壬子(1912)到丙寅(1926)前后。《犬窝谭红》在一粟编著的《红楼梦书录》中早有著录，吴克岐在该书卷首自叙云：“红楼梦版本极多，亦极大同小异，至徐氏本出（广东广百宋斋排印，署名增评补图石头记），坊贾争先翻印，视为定本。实则徐本仅就浅显者，稍加修饰，其重要误点，仍然存在也。”“壬子（引者按，即1912年）春，余在南京四象桥南旧货摊中，购得残钞本，尤有重要之纠正（亦系八十回）。兹以徐本为主，而以戚本及残钞本正其误，缕述如左。”吴氏所抉出之异文，分别包含在该书的《红楼梦正误》《红楼梦正误补》及《红楼梦正误拾遗》之中。
1986年，江苏广陵古籍刻印社将《犬窝谭红》影印出版，由扬州古籍书店发行，然以其印数不多，红学研究者虽有人注意及此，却少有将研究所得形诸笔端者。海外周策纵先生购得此书后曾积极探询残钞本下落，并撰写了《〈犬窝谭红〉所记〈红楼梦〉残钞本辨疑》一文，发表在《红楼梦学刊》1995年第一辑。到了1996年，红楼梦农工民主党研究小组的杜春耕先生对《犬窝谭红》产生了极大的兴趣和投注了很多的精力，在他的鼓动下，北京爱好红学的朋友们先后加盟讨论，农工报的副刊“红学苑”开辟了专版，大家撰写短文各抒己见，共有十来篇之多，见仁见智，互相启迪。以后这一讨论虽则告一段落，而杜先生热忱不减，坚持不懈，做了许多比勘对较的基础工作。笔者应命襄助其将《犬窝谭红》中分别包含在《红楼梦正误》、《红楼梦正误补》及《红楼梦正误拾遗》中之残钞本异文全数辑录出来，共计482条，依回次及行文先后顺序排列标号，以清眉目。每条先列徐本文字，再列残钞本文字，以资比较。这是一项笨工夫，其目的在于省却读者的检阅之劳，比较方便地获得对残钞本的印象。
《红楼梦》是一部上百万字的大书，我们所能看到的残钞本异文虽则有四百多处，然其总字数不过万字上下，约当全书的百分之一、二，犹如大海之一瓢，因而对残钞本的认识也只能是名符其实的“以蠡测海”了。
这里，首先将辑出的482条异文的分布情况列表如下：



从上表可以看出：
一、有十个回次无异文可供辑录，它们是第廿二、廿四、廿六、廿七、廿八、廿九、三六、三八、四十、五十诸回；

二、自廿一回至四十回这二十个回次中异文特少或无异文，原因是《红楼梦正误补》第二卷缺失，少的正是这二十回；
三、表中标号下加横线者标示回目改动，计四十个回目有异文；
四、经与戚本查对，约有七十余条异文与戚本全同或基本相同，占全数的六分之一左右。
需要特别说明的是，《犬窝谭红》中吴克岐用以对校四象桥残钞本和戚序本的底本是广百宋斋排印本，此本实际上即为光绪十年(1884)上海同文书局石印的署名“增评补图石头记”的本子，同文书局的老板为徐润，此本因又称徐氏本或徐本。“增评补图石头记”是属程甲本一系的影响很大的本子，吴氏谓“坊贾争先翻印，视为定本”，正是它风行于世的反映。