作者:姚红竹
刘姥姥在一般人印象中,是个粗鄙浅陋的乡村老大婆。改编的电视剧由于和原著尚有距离。更使一些未读过《红楼梦》原著的人认为刘姥姥就是这一个扁平人物。这是一种偏见。本文拟从人物语言的角度,对刘姥姥形象的丰富性与多面性作一分析探讨。
一、自卑与良尊
刘姥姥是自卑的。家境的贫寒、经济地位的低下决定了她自卑脚心态。这从她在贾府中的言谈举止可以充分表现出来。
然而,却不尽如此。
临去贾府以前,以姑爷面前,刘姥姥是极有“见识”的:责备姑爷“不象个男子汉大丈夫”,替姑爷出主意,让他到金陵贾家去“走动走动”;那教训姑爷的一番话也极有气派:“如今咱们虽离城住着,终是天子脚子。这‘长安’城中,遍地皆是钱,只可惜没人会去拿罢了。”及至进了城,走到荣府大门前下石狮子旁年,见到的采只不过是贾家的一干赶车抬轿的人,刘姥姥的气儿却先软了,她陪着笑:“烦请哪位大爷”帮她把周瑞家的找来,原先的气派早已无影无踪。
见到周瑞家的以后,刘姥姥的心态又有了变化。这从她同周瑞家的几句简短的对话中就可以品味出来。
一见面,刘姥姥便