文学
当前位置:汉程网 >文学 >文学文库
分享
  • 微信里发现点击扫一扫即可分享
评论
  • 0
作者:陈传坤
《红楼梦》里的描述,可谓迷迷连环,不但地点忽南忽北,人物或满或汉,年龄忽大忽小,而且连大观园里的姐妹称呼,也是处处矛盾的。
譬如魏谭先生曾经撰文认为,尤二姐年龄大于凤姐是因为凤姐称呼它为“二姐”,并以此为据,作出很多年龄先后和文本成书顺序的推断。还有专家主张说,至于凤姐与尤二姐“姐姐”、“妹妹”的称呼,亦可理解为凤姐的谦词,是为敬称。其实,这些说法也不过是研究人的揣测而已,并无文本语境的根据。究其实,红楼叙述中的姐妹的称谓,有时候像叙述人物的年龄一样皆在伯仲间尔,不过是泛指罢了。如果顶真地拿这种称呼来确定人物年龄的或大或小,不但令人啼笑皆非,而且也是胶柱鼓瑟,缘木求鱼。
笔者就对姐姐妹妹称谓叙述,从《红楼梦》文本里找到几个矛盾的例子,以证《红楼梦》里作者对称谓是虚指的问题。
譬如,究竟是“林姐姐”,还是“林妹妹”。
第20回《王熙凤正言弹妒意 林黛玉俏语谑娇音》:
二人正说着,只见湘云走来,笑道:“爱哥哥,林姐姐,你们天天一处玩,我好容易来了,也不理我理儿。”黛玉笑道:“偏是咬舌子爱说话,连个‘二’哥哥也叫不上来,只是‘爱’哥哥‘
点击展开查看全文
©声明:本文观点仅代表作者本人,汉程系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,若内容存在侵权或错误,请点击举报或反馈
专辑

收藏

国学汉语

  • 字典
  • 康熙字词
  • 说文解字
  • 词典
  • 成语
  • 小说
  • 名著
  • 故事
  • 谜语

四库全书

更多>