作者：袁荻涌
早在18世纪末期，《红楼梦》便传入日本。根据日本学者的研究，《红楼梦》传入日本的准确时间是在1793年。那一年11月23日，南京王开泰的“寅贰号”商船从浙江乍浦港启航驶往日本。12月9日，商船抵达长崎港。船上载有中国图书67种，其中便有《红楼梦》。1803年，《绣像红楼梦》又输入日本。1872年，日本全文翻印了《绣像全图增批石头记》。1881年，东京外国语学校的颖川重宽教授“北京语”时，采用《红楼梦》为代用课本。日本各地的唐通事（汉语翻译）也多以此书为教材，学习中国的北方话。
《红楼梦
皖公网安备 34019202000096号
