“雪浪”析疑

作者：悼红狐
一

“雪浪”本诗家语也，化而为纸名，引出众家猜测。《红楼梦》三十八回、四十二回出现“雪浪笺”、“雪浪纸”二物，《红楼梦大辞典》云“其名未见著录”，遂成悬案。查启功先生注《红楼梦》释为“一种宣纸”，实可无可有之词。红研所“雪浪笺”条附注“一种厚的生宣纸，也叫雪浪纸”，“生宣”一说当是据周老汝昌所言。检汝昌老著说，从文本索源，最后断为“上品生宣”，周老所悟自觉去真不远，但仍是“常识推论”结果，虽指明“生宣”然实物究竟如何，仍无解答。

复检上海红楼梦学会、上海师范大学文学研究所编之《红楼梦鉴赏辞典》，“雪浪笺”释为“隐有波纹的白色诗笺”，而“雪浪纸”释义甚为细密，谓之“有隐形波纹的白色宣纸”且进一步说“纤维细长，组织紧密，具有匀薄、洁白、坚韧等吸墨优点”。可惜《鉴赏辞典》未注此物“录著”，亦未说明产地遂无处访查。与此解类似如杨为珍、郭荣光主编《红楼梦辞典》释“雪浪笺”为“一种白色诗笺，纸中波浪暗纹，故名雪浪笺”，此书未收“雪浪纸”条。对比《鉴赏辞典》与《辞典》释义，“隐有波纹”与“波浪暗纹”不过文字异同而已，意几为雷同。

《大辞典》无法认定，外两种言之确确又不注明出处。故另作查寻，检冯其庸主编之《中国艺术百科辞典》、邵洛年主编之《中国美术大辞典》、沈柔坚主编之《中国美术辞典》、吴山主编之《中国工艺美术大辞典》及刘万朗主编之《中国书画辞典》皆不收“雪浪笺”、“雪浪纸”中任一词目。其中刘万朗主编之《中国书画辞典》列纸类型达二百九十种之巨，亦无提及。

终至海南出版社《中国古代名物辞典》检得词目，解释悉同《红楼梦鉴赏辞典》一字不易，而其注明之出处竟是《红楼梦》！至此，往来寻检，终告无果。
二、

“雪浪笺”、“雪浪纸”之寻检无功，复考“雪浪”之本源。《红楼梦大辞典》引唐元稹《遭风十二韵》“俄惊四面云屏合，坐见千峰雪浪堆”，杜牧《题池州贵池亭》“蜀江雪浪西江满，强半春寒去却来。”罗竹风《汉语大辞典》引元人范康《竹叶舟》第三折“则见秋江雪浪拍天浮，更月黑云愁。”此中“雪浪”俱可解为“如雪洁白之波浪”，除上三例外还可举苏轼《归朝欢·和苏坚伯固》“我梦扁舟浮震泽。雪浪摇空千顷白。”杨万里《陪留守余处恭、总领钱进思、提刑傅景仁游清凉寺，即古石头城三首》“平吞雪浪三江水，卧对雨花千丈台。”此应为“雪浪”本义。另又黄庭坚《西江月》“已醺浮蚁嫩鹅黄，想见翻成雪浪。”《阮郎归》“消滞思，醉尘烦，金瓯雪浪翻。”此间“雪浪”喻指“茶饮”，摹冲泡之状。忖思雪芹选取，应属意本义，取其缜实、绵密、平顺、延展、洁净之感官意味。

后以“雪浪”名石，宋杜绾《云林石谱》说“中山府土中出石，色灰黑，燥而无声，混然成质，其纹多白脉，笼络如披麻旋绕委曲之势。”此即“雪浪石”，东坡曾置此石于庭，故其斋名“雪浪斋”作《雪浪斋铭》、《雪浪石》、《雪浪石盆铭》。雪芹名本源东坡《东坡八首》之三末四句“泥芹有宿枝，一寸嗟独在。雪芽何时动，春鸠行可脍。”故信手取“雪浪”二字点缀书中，想来亦非离奇。按此类石之大致状，明袁宏道《场屋后记》述“石骨净绿，亦有墨香，白浪隐隐可数，大约如长公雪浪石，而黝色倍之。”

因“石纹”净白重叠而得名“雪浪”，此石也。《红楼梦鉴赏辞典》、《红楼梦辞典》等著，推石及纸，本已是猜度推测，既无典籍可据亦无实物可证，而言之凿凿，实非严谨态度。《大辞典》之表述见“可能”、“或”等语又附诗考“雪浪”词义，此法较为妥帖。

据刘万朗主编之《中国书画辞典》录“单宣”条，载于穆寿天《安徽文房四宝史》宣纸卷，此种纸“纸质洁白，薄匀，纤维细腻”且“纸面光滑，受笔吸墨性能良好。”查其描述犹近各家所推测之“雪浪纸”，至于本质是否近似，俟方家析辨。按此辞典词条照年代排序，或晚于乾隆年。
既考而不定，当俟留待考，则雪浪纸之表述解释只能作推测之词，万无有坐实之论。或系我检之不备，未获真解，仍盼方家答疑。我的结论是，雪浪取自东坡，纸则系杜撰之物，如《姬子》等，作者狡狯笔也。

而探春之杜撰被宝钗截住，“雪浪”亦结于钗口，或言此亦系惜春之杜撰哉？一笑。
乙酉重阳后三日

【原载】网络原创