《红楼梦》书名的出处

作者：邓遂夫
清乾隆四十九年甲辰（1784），一位自署“梦觉主人”的《红楼梦》爱好者，在迄今所见首次题书名为《红楼梦》的一个脂评抄本上，写了一篇颇有见地而又文笔精妙的序言。其开篇即云：

辞传闺秀而涉于幻者，故是书以梦名也。夫梦曰“红楼”，乃巨家大室儿女之情，事有真不真耳。红楼富女，诗证香山；悟幻庄周，梦归蝴蝶。作是书者借以命名，为之《红楼梦》焉。

应该说，这段话对小说作者的命名本意，分析得十分透彻。尤其“红楼富女，诗证香山”一语，较为准确地诠释了“红楼”二字的内涵及语源，具有开创性的学术价值。所以，自1953年在山西发现这一脂评抄本以来，学者们无不以梦觉主人此语为据，认定书名中的“红楼”二字当源于白居易（号香山居士）《秦中吟·议婚》中的诗句：“红楼富家女，金缕绣罗襦。”

此后曾为这个甲辰抄本的影印本作序的冯其庸先生，意见稍有不同。他在序中提到，似乎应该是指白居易的《和梦游春诗一百韵》，该诗有句云：

因寻菖蒲水，渐入桃花谷。

到一红楼家，爱之看不足。

而我却以为，过去一般学者的看法，以及冯先生后来的看法，也许都对，又都不全对。

为什么呢？

首先一点，白香山在诗中提到“红楼”二字的，绝不只这一处两处。仅以《全唐诗》所录，即达六处。除以上提到的两处，尚有：
谁家绿酒欢连夜，何处红楼睡失明。

暗助醉欢寻绿酒，潜添睡兴著红楼。

新人新人听我语，洛阳无限红楼女。

红楼许住请银钥，翠辇陪行蹋玉阶。

这里面的“红楼”，除了最后一句“红楼许住请银钥”是特指皇宫内一所豪华寺宇中的“红楼院”之外，其余均指巨家大室的邸宅或闺房，与《红楼梦》书名中的“红楼”同义，所以没有必要硬指其出自白香山的哪一首诗。