作者:查一飞
历史证明,中国最优秀的古典文学名著《红楼梦》最早是从乍浦出海,东渡日本,走向世界的。据日本著名红学家伊藤漱平先生考证:一直在长畸从事清日贸易的日本富商村上家的私人文书中有一本记载货物的“差出帐”,其中记到:宽政癸丑五年(公元1793年)十一月二十三日有船由浙扛乍浦港启航,十二月九日抵长崎。在“寅二番南京船”栏下,有“船主王开泰,唐人八拾人”的舶载品目录,中有“《红楼梦》九部十八套”的记载。这是到目前为止,在红学史研究文献中,《红楼梦》传至海外,走向世界的最早记录。“差出帐”中所提“九部十八套”的“套”,应是指套装线装书的布制函。按百二十回的程本系统,每册五回,每部24册,每12册作一函套。九部《红楼梦》线装书正好十八套。
《红楼梦》何以能最早从浙江乍浦港走向日本?凡事总有其历史原因。下面我们就这一方面作一些粗浅的探讨。
首先,让我们对乍浦的地理和历史沿革作一简叙。乍浦,地