说明：《泷冈阡表》重点在第二段，通过母亲的回忆，记叙了父亲的为人和对自己的期待，也写出了母亲的品质，特别感人。
【注读】
呜呼！惟我皇考（皇考：指亡父）崇公（崇公：欧阳修的父亲，名观，字仲宾，追封崇国公），卜吉于泷（shuāng）冈（泷冈：地名。在江西省永丰县沙溪南凤凰山上）之六十年，其子修始克（克：能够）表（表：墓表，记述死者公德的文体）于其阡（阡：墓道）。非敢缓也，盖有待也。
【翻译】
唉！我的父亲崇国公，在泷冈占卜吉地安葬六十年之后，他的儿子修才能够在墓道上立碑，这并不是敢有意迟缓，是因为有所等待。
【注读】
修不幸，生四岁而孤（孤：成为孤儿）。太夫人（太夫人：指欧阳修的母亲郑氏）守节自誓；居穷（居穷：家境贫寒），自力于衣食（衣食：指生活），以长（长：抚养）以教，俾（俾：bǐ，使达到某种程度）至于成人。太夫人告之曰：汝父为吏廉，而好施与，喜宾客；其俸禄虽薄，常不使有余。
皖公网安备 34019202000096号
