《石钟山记》“见闻”考辨 马寅 何伟 苏轼《石钟山记》是中学语文教材的经典篇目。末段“郦元之所见闻”句，以人教版高中语文教材为代表的版本，大都译为：“郦道元见到的和听到的”。 《古文观止》也选有该文，常见各版本注译本对此句的翻译主要分为两派：《言文对照·古文观止》《名家精译·古文观止》《古文观止译注》，或译为“郦道元的所见所闻”，或译为“郦道元所见到的和听到的”（其实相同）；而《古文观止新编》译为“郦道元所看到的”。其他各版本的译
案中冤案（董荫孤）
八洞天（笔练阁主人）
八段锦（佚名）
白牡丹（翁山柱砥、何梦梅）
百花野史（一笑主人）
北里志（孙棨）
北梦琐言（孙光宪）
禅真逸史（方汝浩）
常言道（落魄道人）
朝野佥载（张??）
三国演义（罗贯中 ）
西游记（吴承恩）
水浒传（施耐庵）
红楼梦（曹雪芹）
聊斋志异（蒲松龄）
警世通言（冯梦龙）
醒世恒言（冯梦龙）
喻世明言（冯梦龙）
初刻拍案惊奇（凌濛初）
二刻拍案惊奇（凌濛初）
挟天子以令诸侯：曹操的权谋巅峰
千古天问：一个绝望哲人的宇宙拷问
牛郎织女：中国古代的 “异地恋”
神话产生的时代
中国古代神话体系表（道教）
我国神话的保存及流传情况
民间故事里的幽默与讽刺，反映社会百态
少年天才：二十岁震惊楚国的外交神童
孟姜女哭长城：一段被 “夸大” 的历史？
水仙花的传说
考考父母 （打一成语）
贱妾茕茕守空房 （打一称谓）
危楼高百尺 （打一成语）
为政清廉，则高枕无忧 （唐诗五言）
壳儿硬，门板隔，里面藏个皱脸老婆婆。 （打一坚果）
此马生得奇，身穿条纹衣，老家在非洲，狮子是大敌。 （打一动物）
热衷于刘邦之“大风” （歌曲名）
一个胖娃白生生，坐在雪地不吱声，不怕冻来不怕冷，只怕红红太阳升。 （打一物）
地球在膨胀 （报刊名）
失惊 （打俗语三字）
皖公网安备 34019202000096号
