美丽的错误——也谈李白的《静夜思》
静夜思
李白
床前明月光,疑是地上霜,
举头望明月,低头思故乡。
这并不是李白《静夜思》的最初样子。最早选录此诗的本子是北宋神宗时期敏求编纂,曾巩考次的《李太白文集》。此诗全文是:
床前看月光,疑是地上霜。
举头望山月,低头思故乡。
第一首是现在流行的,最早见于明清时期的《李诗选本》,当时文人编书,喜欢加点自己的佐料,于是臆改之风盛行,也可能印刷上的失误,则出现了与宋蜀本不同的选本,此后李攀龙的《唐诗选》推波助澜,淹没了最初的样子。宋蜀本是现存最早的《静夜思》选本,在之后