秦观《高无悔跋尾》注读

【注读】

无悔将家子，为人沉骘（沉稳安定），有奇略，习（熟悉）知边事。结发（古人男20岁束发而冠，女子15岁束发而笄，表示成年）与羌人战，大小数十遇（遭遇，交战），未尝败北，斩级捕虏获牛马橐驼动（动辄）以万计。与其兄馆使皆为边人所推（推崇），号（号称）“二高”云。

元丰五年，延帅与二诏使城（筑城）[于]永乐，问于无悔。[无悔]对曰：“永乐，羌人必争之地，而无险阻，无水泉，一日（一旦某一天）寇至，何以能守？”诏使大怒，以为沮议（非议，异议），谴（受谴责）归延安。既城[于]永乐，羌人数十万奄（覆盖）至，城中戍者才三万人。馆使谓诏使曰：“虏众十倍于我，若（如果）其尽（全部）至，不可当（抵挡）也。我尝破其众于无定河川，今前队嚣甚（十分喧闹），有惧我心，及未定（安定）击之，虽众（多）可走（使……败走）。”诏使不许（同意），曰：“王者之师，不鼓（击鼓攻打）不成列（队列）。”馆使以足顿地曰：“事去矣！”已而城外围数重，诸将出战，无生还者。俄（不久）夺我水寨，城中穿井数十，皆不获泉。士卒饥渴困甚，不能执兵，城遂（于是）陷（陷落），二诏使及馆使皆死之。于是议者皆以（认为）“二高”料敌，有古良将之风，惜乎诏使之不能用（不被任用）也。

元佑二年，余为（做）汝南学官，被（接受）诏（诏命）至京师，以疾归。无悔亦以（因）失边帅意（心意），徙（迁移）内地，钤辖（qián xiá，官名，南宋多为虚衔和闲职；作动词，统帅）此郡兵马。相从（跟从）于城东古寺，日饮无何，绝口不挂时事。余酒酣，悲歌声震林木。无悔嗔目熟视，发上冲冠。人多怪之，余二人自若也。

无悔一日出（拿出）诸公所与尺牍，自韩魏公以下百余番，属（要求）余跋尾。余欣然濡笔，因以永乐之事载之，庶几（希望）见诸公所以（用来）称道无悔者，非虚语也。

【评析】
秦观自幼立志高远，渴望有朝一日能领兵打仗，施展才能，收复汉唐以来的故国失地。但中进士后，仅仅得到了一个蔡州教授的闲职，与他的初衷大相径庭。失望之馀，他遇到了同样失意归来的边将高无悔，二人都怀才不遇，满腔忧愤无处发泄，于是相约来到了蔡州城东古寺，“日饮无何，绝口不挂时事。余酒酣，悲歌声震林木。无悔嗔目熟视，发上冲冠。人多怪之，余二人自若也。”把两人满腹牢骚，欲哭无泪，狂放不羁的形象，刻画得栩栩如生。人多言秦观诗失之软弱，其实不然，观此文，秦观亦有金刚怒目式的铮骨。