古人表自谦的称谓 中国是礼仪之邦，自古以来，就有许多表示自谦的说法，有些说法到现在还保留着，有些说法现在已经找不到对应的词来翻译了。该如何正确翻译这些谦称呢？可以分两种情况来认识和掌握。 一、用某些名词来代替代词“我”，这些在翻译时都可以直接翻译为“我”。 1.用自己的姓或名表示谦下。 苏子与客泛舟游于赤壁之下。（《
案中冤案（董荫孤）
八洞天（笔练阁主人）
八段锦（佚名）
白牡丹（翁山柱砥）
百花野史（一笑主人）
北里志（孙棨）
北梦琐言（孙光宪）
禅真逸史（方汝浩）
长春真人西游记（李志常）
常言道（落魄道人）
三国演义（罗贯中 ）
西游记（吴承恩）
水浒传（施耐庵）
红楼梦（曹雪芹）
聊斋志异（蒲松龄）
警世通言（冯梦龙）
醒世恒言（冯梦龙）
喻世明言（冯梦龙）
初刻拍案惊奇（凌濛初）
二刻拍案惊奇（凌濛初）
中国传统神话人物图
民间故事大揭秘：那些陪伴我们童年的经典传说
二十八宿探秘
屈原的神秘出生：天降异象的贵族之子
一龙生九子,九子各不同
嫦娥奔月：一个关于 “后悔” 的故事
民间故事里的幽默与诙谐，让你捧腹大笑
民间故事里的幽默与讽刺，反映社会百态
人文始祖“伏羲”为何是人首蛇身？
捞月传说：李白之死的千年谜团
象是烟来没有火，说是雨来又不落，有时能遮半边天，有时只见一朵朵 （自然物）
全身圆圆黄又黄，又甜又酸又很忙，果子只在树上长，榨成果汁人人尝。 （打一水果）
远看像蛋糕，近看像蜂巢。全身小洞洞，吸水效果好。 （打一物品）
山西江西山里有，河南河北河里有，云南没有。 （打一字）
五上南京 （打一字）
留洋一番收获大 （打一宋朝人名）
合欢被儿款款裁 （打一汉代人名）
小院清香 （打一词牌名）
门里阳光照，门外水滔滔。 （打一字）
闪 （四字电影）
皖公网安备 34019202000096号
