独门兵器古文今译六字法,系指将文言文翻译成白话文的最基本、最常用的6种方法,即对译法、增删法、移位法、保留法、替换法和意译法。可概括为“对、增、移、留、换、意”六字。
实战心得下面试分别举例说明:一、对译法用现代汉语中对等的词去对换被译文言词的方法。如:“宋有富人,天雨墙坏。”(《韩非子·说难》)可译为:“宋国有个富人,天下雨使墙倒
案中冤案(董荫孤)
八洞天(笔练阁主人)
八段锦(佚名)
白牡丹(翁山柱砥)
百花野史(一笑主人)
北里志(孙棨)
北梦琐言(孙光宪)
禅真逸史(方汝浩)
长春真人西游记(李志常)
常言道(落魄道人)
三国演义(罗贯中 )
西游记(吴承恩)
水浒传(施耐庵)
红楼梦(曹雪芹)
聊斋志异(蒲松龄)
警世通言(冯梦龙)
醒世恒言(冯梦龙)
喻世明言(冯梦龙)
初刻拍案惊奇(凌濛初)
二刻拍案惊奇(凌濛初)
千古天问:一个绝望哲人的宇宙拷问
梦游天姥山:李白的求仙问道
中国古代四大神兽
中国古代神话中的四大魔兽
浅谈中国古代神话
渔父对答:两种人生观的终极碰撞
中国古代神话中的五帝与五神
人文始祖“伏羲”为何是人首蛇身?
屈原的神秘出生:天降异象的贵族之子
兖州争霸:曹操的崛起之路
红红脸蛋长满毛,尖嘴背上架座桥。一口咬下甜如蜜,营养丰富价值高。 (打一水果)
问卦求男儿 (打一词曲牌名)
青竹竿,十八节,顶头坐个关老爷。 (打一植物)
托根不与菊为双,娇艳瑰丽放异香,唤作拒霜犹未称,看来却似最宜霜。 (打一植物)
扮相士智访娄阿鼠 (打《西厢记》一句)
你若押电脑,我即与你绝交 (打一成语)
尺寸分明 (打三字天气用语)
一棵孤树不分桠,一对白鹤守住它,一条乌龙通大海,没有一个敢惹它。 (打一常见物)
老子传经·秋千格 (称谓职务)
汉奸改装尽奴相 (打一字)