独门兵器古文今译六字法,系指将文言文翻译成白话文的最基本、最常用的6种方法,即对译法、增删法、移位法、保留法、替换法和意译法。可概括为“对、增、移、留、换、意”六字。
实战心得下面试分别举例说明:一、对译法用现代汉语中对等的词去对换被译文言词的方法。如:“宋有富人,天雨墙坏。”(《韩非子·说难》)可译为:“宋国有个富人,天下雨使墙倒
案中冤案(董荫孤)
八洞天(笔练阁主人)
八段锦(佚名)
白牡丹(翁山柱砥)
百花野史(一笑主人)
北里志(孙棨)
北梦琐言(孙光宪)
禅真逸史(方汝浩)
长春真人西游记(李志常)
常言道(落魄道人)
三国演义(罗贯中 )
西游记(吴承恩)
水浒传(施耐庵)
红楼梦(曹雪芹)
聊斋志异(蒲松龄)
警世通言(冯梦龙)
醒世恒言(冯梦龙)
喻世明言(冯梦龙)
初刻拍案惊奇(凌濛初)
二刻拍案惊奇(凌濛初)
少年曹操:洛阳街头的小霸王
“压岁钱”的传说
人文始祖“伏羲”为何是人首蛇身?
凤凰亭传说
中国古代神话中的五帝与五神
西湖畔的千年恋歌:白蛇传新章
民间故事里的智慧老人,教你人生哲理
中国古代四大神兽
醉写清平调:李白与杨贵妃的绯闻
什么是神话及神话的起源
自传 (打《岳阳楼记》一句)
皮儿有红也有黄,身子圆圆好模样,连皮带肉一起啃,味儿甜甜有营养。 (打一水果)
狼牙山壮士跳崖 (打成语一)
郢歌“下里巴人” (打一城市)
猜出此谜,可不是一日之功 (国名二)
一圈一圈摆好阵,浓烟滚滚击敌人,敌人见它绕着走,昏昏迷迷丧命魂。 (打一常用物)
元旦晴 (打一离合字)
喜儿 (三字口语)
猪屁屁上有两滴水 (打一歌曲)
劫机 (打一成语)