答柳恽① 吴均
清晨发陇西,日暮飞狐谷。
秋月照层岭,寒风扫高木。
雾露夜侵衣,关山晓催轴②。
君去欲何之?参差间原陆③。
一见终无缘,怀悲空满目。
【注释】①这首诗是吴均与柳恽的赠答之作,柳恽要远行之前写了《赠吴均三首》,吴均这首诗正是答他的诗而做。 ② 催轴:即催车上路。 ③原陆:高原和平陆。
吴均(469~520年)又名吴筠,字叔庠,吴兴故鄣(现在浙江安吉)人,南朝梁时文学家。好学有俊才,其诗清新,且多为反映社会现实之作。其文工于写景,诗文自成一家,常描写山水景物,称为“吴均体”。做过郡主簿、记室、奉朝请(一种闲职文官)等官。以后,奉旨撰写《通史》,未成即去世。
柳恽(465—517)字文畅,河东解(今山西省西南部)人,工诗,善尺牍,曾两次为吴兴太守,为政清净。吴均曾应邀而往,然颇不得意,曾一度离去,不久又返回吴兴,柳恽却对他依然如故,于是作了《赠吴均诗三首》。我们从此词的意义看,柳恽将要到很远的地方去,吴均作此词答柳恽。