裴亚卿言：为童稚时，侍其祖母文安县君。闻语居宣城之日，邻有俗子，忘其姓名，娶妇甚都（漂亮）而悍于事姑（公婆）。每夫外归，必泣诉其凌虐之苦，夫常默然。
一夕于灯下出利刃，示其妇，妇曰：“将安用此？”夫好（好声好气）谓之曰：“我每见汝，诉我以汝姑之不容，我与汝持此去（杀掉）之如何？”妇曰：“心所愿也。”夫曰：“今则未（不行）不知其然，也。汝且更与我谨事之一月，令汝之勤至，而俾姑之虐暴，四邻皆知其曲，然后我与汝可密行其事，人各快其死，亦不深穷暴死之由也。”
妇如其言，于是怡颜柔语，晨夕供侍，及市珍鲜以进饮馔。姑不知其然，即前抚接，顿加和悦，几月矣。复乘酒取刃玩（把玩）于灯下，其气愤愤，呼其也。汝且更与我谨事（小心侍奉）之一月，令汝之勤至（勤劳周到），而俾（等到）姑之虐暴，四邻皆知其曲（不对），然后我与汝可密行其事，人各快（为……感到畅快）其死，亦不深穷（穷究）暴死之由也。”
妇如其言，于是怡颜柔语，晨夕供侍，及市珍鲜（珍稀精美的食物）以进饮馔（吃喝）。姑妇语之曰：“汝姑日来于汝若何？”曰：“日来视（对待）我非前日比也。”又一月，复扣（敲）刃问之，妇即欢然（高兴地）曰：“姑今于我，情好倍加（加倍），前日之事，慎（千万）不可作也。”再三言之。
夫徐（慢慢）握刃怒视之曰：“汝见世间有夫杀妇者乎？”曰：“有之。”“复见有子杀母者乎？”曰：“未闻也。”夫曰：“人之生也，以孝养（孝敬赡养父母）为先，父母之恩，杀身莫报。及长而娶妇，正为承奉（侍奉）舅姑，以长子息（养育儿女）耳。汝归（嫁到）我家，我每察汝恃（依仗）少（年轻）容色（貌美），不能承顺（孝顺）我母，乃（竟然）反令我为此大逆，天地神明其容（容纳）之乎？我造（制作）此刃，实要断汝之首，以快我母之心。姑贷汝两月，使汝改过怡颜，尽为妇之道，于我母待汝之心，知曲不在母，而安受我刃也。”
其妇战惧，泪如倾雨，拜于床下曰：“幸（希望）恕我此死，我当毕（用尽）此生前承顺汝母，常（恒常，永远）如今日，不敢更有少懈（松懈）也。”久之乃（才）许。
其后妇姑交睦（和睦相处），播（传播）于亲党，有密知此事者，因窃语之。闻者皆谓此虽俗子而善于调御（调教驾驭），转恶为良，虽（即使）士君子有不能处（处理好）者矣。（《春渚纪闻》）
皖公网安备 34019202000096号
