作者:赵生群
树之风声
文公六年:“是以并建圣哲,树之风声。”
杜预曰:“因土地风俗,为立声教之法。”(《十三经注疏》第1844页。)顾炎武曰:“陆氏曰:树立其风化声教。”(《左传杜解补证》卷二,《清经解》壹,第6页。)竹添光鸿曰:“谓树立其风化声教也。如杜说则惟树声耳,以下俱是言法。”(《左传会笺》第八,第599页。)
按:风、声同义,皆训“教”。“树之风声”,即为百姓树立良好风教。《左传》之文,本于《尚书·毕命》:“彰善瘅恶,树之风声。”
《尚书·说命下》:“四海之内咸仰朕德,时乃风。”孔《传