作者：沈之瑜
《红楼梦》校注组：
《红楼梦》新校本征求意见稿第十五回注（11）铁槛寺、馒头庵条，将范成大诗中“门限”一语，释为“比喻所谓‘阴阳界限’、‘生死关口’。”意思有误，因而对所引两句范诗的解释亦与原意不符。愚意此条注释的注文应作一些修改。
宋代范成大《重九日行营寿藏之地》诗：“纵有千年铁门限，终须一个土馒头。”“门限”及“门槛（Kan坎）”，是比喻富贵气焰；《消夏闲记》谓明万历间凡家中有大厅者，即加门槛税，故俗称富有人家为门槛人家。“土馒头”指坟墓。诗的意思是讽喻世人纵然有千年可享的富贵，到头来终究挡不住死亡的来临。后文第六十三回邢岫烟也从这两句引伸，谓“槛内人”为尘世扰攘之人，“槛外人”为冷眼旁观之人，表明了作者对“铁槛寺”、“馒头庵”含义的解释。
©版权说明：本文由用户发布，汉程系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务，若内容存在侵权或错误，请进行举报或反馈。
皖公网安备 34019202000096号
