作者:赵生群
不如随会能
文公十三年:“贾季乱,且罪大,不如随会能,贱而有耻,柔而不犯,其知足使也,且无罪。”
服虔曰:“谓能处贱,且又知耻,言不可污辱。”(《十三经注疏》第1852页孔颖达《疏》引)顾炎武曰:“邵氏曰:‘能字句绝。能言才也。……’按:能字仍当属下句。‘能贱’犹云为贵当可使复贱也。”(《左传杜解补证》卷二)俞樾曰:“‘能’与‘耐’古字通。……‘能贱’犹曰耐贱。”(《群经平议·春秋左传一》)杨树达曰:“盖能、耐古字通,能当读为耐,谓随会能安于贫贱也。”(《古书句读释例》例九十一)
按:邵氏以“能”字属上,是也。唯释“能”为“才”,尚待商榷。
能,贤也。“贤能”为“能”之常义。《说文·能部》:“能